“Chi vuole partecipare al corso di rumeno?”Ecco il mio primo contatto con questo progetto e sinceramente a primo impatto sono rimasta un po’ perplessa ,in primo perché è una novità, poi percé io sono rumena. Decido di partecipare alla prima lezione per capire di che cosa si tratta e poi per vedere “chi” è a capo di tutto ciò. Bene a quanto pare quella presentazione , mi è piaciuta perché siamo a giugno ad una delle ultime lezioni .Ma il bello di queste lezioni è che non sono quelle mattine in cui sei obbligato a non perdere nemmeno una parola, ma qui le parole non te le vuoi perdere perché il tutto è piacevole e ti attira , anche se sai che non sarai valutato su quello che apprendi .
Questo corso mi è piaciuto perché ha affrontato vari temi della Romania iniziando da storia e geografia e finendo nell’ambito artistico. Ed il bello è che di qualsiasi lezione mi ricordo qualcosa , forse anche perché mi tocca più da vicino avendo le mio origini.Inoltre il tutto è stato presentato piacevole, in modo facile da acquisire, , anche con utilizzo di materiale tecnologico e noi ci siamo avvicinati concretamente attraverso la lettura di poesia nella lingua originale. Essendo un progetto sperimentale spero che avrà successo in modo che si diffonderà , anche perché lo ritengo fondamentale non solo per la cultura rumena , ma anche per le altre , e sarebbe interessante che anche lo stato la prenderà in considerazione perché giunta a fine anno posso dire che è efficace ed istruttivo .”
Raluca S. 
“Questo corso è stato per me molto utile ed interessante visto che ho imparato nuove cose anche se mi è dispiaciuto il fatto che aveva a disposizione solo due ore a settimana .
Mi ricordo il giorno quando è passata in classe la circolare che parlava di un corso di rumeno . Ero molto sorpresa.La cosa molto strana e anche bella è che la maggior parte dei compagni del corso non sono rumeni, ma italiani.
Spero vivamente che la preside approvi questo corso sperimentale anche il prossimo anno scolastico perché ne vale davvero la pena per il nostro “bagaglio” culturale.”
Andra B.
“Prima di iniziare questo corso di lingua e cultura rumena non ero molto curioso di conoscere i costumi (la cultura) degli altri paesi, ma ho voluto comunque partecipare in compagna di altri miei amici. All’inizio la nostra insegnante ci ha introdotto in cultura romena ,partendo della sua storia ,ovvero i DACI. , ci ha mostrato le antiche e piccole sculture che già esistevano prima dei Daci, come Il PENSATORE-che simboleggia i continui dubbi e più profonde domande dell’uomo – fino ad arrivare alla cultura moderna.
Il primo percorsso che l’abbiamo intrapreso è stata l’arte passando poi alla letteratura.
Abbiamo letto le poesie di tutti generi e che trattavano vari temi.Poi abbiamo recitato alcune delle poesie che ci piacevano alla FELTRINELLI POINT ed è stata un esperienza molto bella e coinvolgente. In questo ultimo periodo del corso abbiamo concluso con disegni che rappresentano la Romania e devo dire che sono molte le caratteristiche di questo stato e sono belle.
In fine, posso dire che questo corso mi ha cambiato : prima conoscere altre culture mi era indifferente , ora invece sono molto più curioso di vedere nuove città e di conoscere la culture diffuse in tutto il mondo …Mi ha aperto gli occhi anche sul mio paese ed ho capito quanto questo sia affascinante, armonioso e particolare.”
Riccardo M.
“Questo corso è stato molto interessante perché è stata una cosa nuova.; iniziare studiare una nuova civiltà dalle sue origini è stato molto interessante e nello stesso tempo divertente. Abbiamo approfondito numerosi aspetti della cultura rumena .Sono contento che ho voluto provare questa esperienza e il corso lo consiglierei vivamente.”
Andrea S.
“Ho iniziato questo corso per conoscere nuove culture , tradizioni e una nuova lingua. Dall’inizio mi sono trovata bene , è un bell’ambiene ci si diverte in cui si impara e ci si diverete facendo diversi progetti …Abbiamo iniziato parlando dei vari luoghi della Romania , abbiamo visto le cose più importanti ,poi abbiamo trovato un argomento molto bello e interessante: la poesia rumena e i vari poeti; abbiamo conosciuto diverse leggende e pensieri delle grande personalità .Su questo abbiomo svolto un lavoro insieme fuori classe: ognuno ha scelto una poesia da leggere ( o di più) e l’abbiamo espoeste e lette in una libreria. E’ stato molto interessante , una esperienza nuova! Ora stiamo lavorando a fine progetto per un argomento che ci fa tanta piacere: una presentazione in lingua rumena e con le nostre foto della nostra città , Terni.
Questo modo di imparare divertendosi è bellissimo a mio parere perché aiuta i ragazzi a sentirsi a proprio agio e aumenta la voglia di conoscere .Alla fine di questo corso posso dire che è stata una bella esperienza e lo rifarei sicuramente.”
Patrizia P.
“Il corso è stato utilissimo per aprirmi la mente ad un popolo che ha molto da dire , soprattutto in campo culturale , e che andrebbe conosciuto di più e magari perchè no , anche esplorato” –
Roberto B.
“Anche se non ho completato il corso perché mi coincideva con le lezioni pomeridiane di inglese, ho vissuto una bellissima esperienza. Mi ha incredibilmente affascinato la cultura letteraria di questo paese; se leggendo le poesie romene (naturalmente tradotte) mi hanno impressionata cosi piacevolmente non posso immaginare come ci si possa sentire leggendole con le loro parole e conoscendone a fondo i propri significati.
Ho scoperto un nuovo paese che mi ha aperto la mente e mi ha fatto capire come sono diverse le culture e le tradizioni di un paese rispetto ad un altro. Molto bello anche perché quando si faceva lezione non ci si annoiava mai, in quanto la si faceva sempre in modo diverso con mappe ,immagini, attività artistiche e canzoni. Un esperienza che raccomanderei a tutti e spero che ci sia anche il prossimo anno.”
Hanan F.
“L’esperienza del corso di rumeno svolto quest’anno mi è risultata divertente altro che utile. Le lezioni sono stati interessanti e ben strutturate , non concentrandosi solo sulla grammatica rumena, ma anche sulla storia e sulla cultura , cioè permettere un elevato coinvolgimento. La lettura dei classici scrittori rumeni è stata bella e utile conoscendo autori che non avrei potuto conoscere o trovare le loro opere in Italia. In sostanza è stat un esperienza senz’altro positiva e la consiglierei ad altri.”
Francesco N.
“Reputo lì esperienza del corso di rumeno molto costruttiva e interessante. Mi sono inscritta a questo corso per curiosità verso una nuova lingua e una diversa cultura e oggi,alla fine del percorso posso ritenermi soddisfatta .La strutturazione del corso e il livello culturale sono stati entusiasmanti e coinvolgenti; la parte riguardante la lingua interessante , nonostante l’evidente difficoltà che ho riscontrato. Le lezioni artistiche e poetiche sono state , forse per la mia propria personale inclinazione , le più coinvolgenti ed edificati.
Molte persone spesso giudicano male avvicinamento a nuove culture … Consiglierei l’iscrizione a un corso su questo modello a chiunque pensi ciò , cossi ché simili idee vengono fugate.
Forse mi sarebbe soltanto piaciuto aver maggior tempo curare più l’aspetto linguistico.
Il bilancio complessivo è comunque positivo , ringrazio l’insegnante , i miei compagni di classe che mi hanno seguito “ sull’impresa “e le persone conosciute qui al corso , ora le mie amiche.”
Elena L.
“Per me questa esperienza è stata molto interessante , perché sono venuto a conoscenza di una nuova cultura , quella rumena, che altrimenti non avrei mai conosciuto.
E’ stato molto bello scoprire le bellezze paesaggistiche ma anche culturali della Romania.In particolar modo la grande varietà di artisti (pittori, poeti ecc.9 che hanno fatto la cultura rumena.
Mi sono piaciute molto anche le foto che ritaevano il paesaggio , le tradizioni rumene che sono in qualche modo simili a quelli dal Nord Italai , anche se differiscono per alcune cose…
Io consiglierei a tutti ragazzi di provare questo corso per conoscere un popolo che ormai fa parte della nostra vita.”
Tommaso (3° D)
Corso LCCR 2013/2014 -Liceo Scientifico R. Donatelli (Terni, regione Umbria)
Insegnante: Gina Dumitriu
Limba, cultura si civilizatie romaneasca - Italia 